Services
Go-Translate
Judicial Translation
• Records:
Translation of certificates, diplomas, transcripts, professional degree exam certificates, professional license, etc.
• Civil:
Birth, marriage, death, name change and recognition of paternity certificates; wills, guardianships, leases and other professional services.
• Procedural:
Translation of decrees, sentences, letters rogatory, statements, release of testimonial evidence.
• Penal:
Sentences, forensic evidence, crimes, reports.
• Mercantile:
TTranslation of promissory notes, agreements, deals, contracts, mortgages, trusts, tax documents.
• International:
Translation of immigration law documents.
Pharmaceutical translation
• Medicine registration Dossiers.
• DMF, PNO, COA.
• BMR, BPR.
• Regulatory certificates for the pharmaceutical industry (GMP, among others).
• Pharmacopoeia Monographs (Ph. Eur., USP).
• Scientific articles.
• Prescribing information, SmPC, CCDS.
• Reports on clinical studies.
• Patent Translation.
• Legal documents.
• Translation of international standards and apostilles.
INTERPRETATION SERVICES
• Experience in congresses, symposia, business meetings, institutional and corporate events.
• Simultaneous and consecutive interpretation services in any language.
• Interpreters of indigenous languages and sign language.
• Face-to-face or remote service by Zoom, video call, phone call or conference app.
• Half-cabin service or the full cabin (according to the ISO Standard).
• Rental of audio equipment.
• Accompanying business meetings, site visits or manufacturing plants.
Marketing
• Audiovisual translation
Subtitles for films, series, documentaries, soap operas, webinars, conferences, video games, training and motivational videos, medical capsules, among others.
• Subtitles translation
• Transcription
• Dubbing script
• CCSL (continuity script):
paper representation of dialogues, characters, timecodes, scene description, graphics.
• Spotting list:
transcription with time codes.
• Dubbing
• Voiceover
• Closed captioning: Subtitling for the hearing-impaired people. Simultaneous interpretation with voice casting.
• Conform (adaptation of subtitles to different formats)
• Editing and production:
flashmobs, video clips, corporate, educational or institutional videos.
• Radio and television spots design
• DVD and Blu-Ray authoring: creation of a master disc with subtitling, dubbing and duplication.
• Digital Cinema Package (DCP): set of compressed and encrypted files ready for projection in theaters with subtitling and dubbing included.
Technology
• Translation of web pages.
• Blockchain for cryptocurrencies
• User Manuals.