Aviso de Privacidad
Aviso de Privacidad Integral de Go-Translate
Índice de contenido
- Identidad y domicilio del Responsable
- Alcance del Aviso de Privacidad
- Personas cuyos datos podemos tratar
- Datos personales que podemos tratar
- Datos personales sensibles
- Cómo obtenemos los datos personales
- Datos personales de terceros proporcionados por un Usuario
- Finalidades primarias y necesarias
- Finalidades secundarias
- Consentimiento y autorizaciones específicas
- Audio, voz y sesiones en Tiempo Real
- Profesionales Especializados y Peritos
- Proveedores tecnológicos y encargados
- Transferencias de datos personales
- Conservación, bloqueo y eliminación
- Seguridad de la información
- Confidencialidad
- Derechos ARCO
- Revocación del consentimiento
- Limitación del uso o divulgación
- Baja de la cuenta
- Vulneraciones de seguridad
- Avisos simplificados y avisos contextuales
- Cambios al Aviso de Privacidad
- Contacto para privacidad
- Autoridad competente
- Versión y vigencia
1. Identidad y domicilio del Responsable
TRANSLATION FIELD EXPERTS & CEO, S.C., bajo el nombre comercial Go-Translate, con Registro Federal de Contribuyentes TFE2206169TA y domicilio en Avenida Leibnitz 117, Oficina 1, Piso 3, Colonia Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11590, es responsable del tratamiento de los datos personales a los que resulte aplicable el presente Aviso de Privacidad.
Para asuntos relacionados con privacidad y protección de datos personales, podrá contactarnos a través de:
Correo electrónico: [email protected]
Medio adicional de contacto: [email protected]
En adelante, “Go-Translate”.
2. Alcance del Aviso de Privacidad
Este Aviso regula el tratamiento de datos personales realizado por Go-Translate con motivo del acceso y uso de su aplicación móvil, aplicación web, sitio web y demás interfaces habilitadas, así como durante los procesos de registro, Solicitud, Cotización, contratación, pago, prestación de Servicios, entrega de Resultados, soporte, reclamaciones y administración de la relación con las personas usuarias.
Por la naturaleza de los Servicios, Go-Translate también puede recibir y procesar información contenida en documentos, archivos, audio, contenidos, instrucciones o sesiones proporcionados por sus Usuarios. Dicha información puede incluir datos personales de la propia persona usuaria o de terceras personas.
Este Aviso deberá interpretarse conjuntamente con los avisos simplificados o contextuales que Go-Translate ponga a disposición en funcionalidades específicas.
3. Personas cuyos datos podemos tratar
Dependiendo de la modalidad utilizada, Go-Translate puede tratar datos personales correspondientes a:
- a) Usuarios o Clientes que crean una cuenta, solicitan una Cotización o contratan un Servicio;
- b) representantes, personas de contacto o personas que actúan por cuenta de empresas u organizaciones;
- c) participantes invitados a sesiones de interpretación o traducción en tiempo real;
- d) personas cuyos datos se encuentren incluidos en documentos, archivos, audio, contenidos o materiales proporcionados a Go-Translate;
- e) destinatarios de Resultados, documentos o entregas físicas;
- f) Profesionales Especializados y Peritos que intervengan en la prestación de determinados Servicios; y
- g) otras personas cuyos datos deban tratarse razonablemente para gestionar una Solicitud, Pedido o Servicio.
4. Datos personales que podemos tratar
Go-Translate podrá tratar, según corresponda al Servicio utilizado, las siguientes categorías de datos:
- a) Datos de identificación y contacto: nombre, apellidos, correo electrónico, número telefónico, domicilio y demás datos necesarios para identificar o contactar a una persona.
- b) Datos de cuenta y autenticación: información relacionada con el registro, identificadores de cuenta, mecanismos de autenticación y datos necesarios para administrar el acceso a la Plataforma.
- c) Datos relacionados con Solicitudes, Cotizaciones y Pedidos: Servicio solicitado, idiomas, modalidad, instrucciones, alcance, documentos relacionados, Profesional Especializado seleccionado cuando corresponda, precio, estado del Pedido, fechas, comunicaciones y demás información necesaria para administrar la contratación.
- d) Datos fiscales, patrimoniales o financieros: información necesaria para facturación, pagos, reembolsos, aclaraciones o comprobación de operaciones, incluyendo datos fiscales, montos, moneda, referencias y estado de las transacciones.
Cuando el pago sea procesado directamente por un proveedor especializado, dicho proveedor podrá recabar determinada información de pago directamente conforme a sus propios mecanismos y obligaciones.
- e) Documentos, archivos y contenido proporcionado para la prestación de los Servicios: documentos a traducir, imágenes, presentaciones, archivos de texto, instrucciones y demás contenido proporcionado por el Usuario.
- f) Audio, voz y contenido de sesiones: cuando se utilice el Servicio de Interpretación o Traducción en Tiempo Real, Go-Translate podrá procesar el audio y contenido necesario para prestar el Servicio y generar los Resultados que se encuentren efectivamente habilitados.
- g) Resultados de los Servicios: traducciones, documentos certificados, transcripciones, resúmenes, minutas, puntos clave y demás Resultados efectivamente generados conforme a la modalidad contratada.
- h) Datos de soporte y reclamaciones: comunicaciones, solicitudes de ayuda, incidencias, aclaraciones, reclamaciones y documentación asociada.
- i) Datos de Profesionales: identidad, contacto, idiomas, información profesional, nombramientos o habilitaciones, autoridad emisora, jurisdicción, vigencia y demás información necesaria para gestionar su intervención.
- j) Información técnica y de uso: datos generados por el uso de la Plataforma que resulten necesarios para su operación, seguridad, autenticación, prevención de fraude, diagnóstico de incidencias o cumplimiento de obligaciones, en la medida en que efectivamente sean tratados por la versión habilitada de Go-Translate.
5. Datos personales sensibles
Go-Translate no considera que todos los documentos, archivos o contenidos proporcionados constituyan automáticamente datos personales sensibles.
Sin embargo, por la naturaleza abierta de los documentos y contenidos que pueden proporcionarse para traducción o procesamiento, éstos pueden contener información que legalmente tenga carácter sensible, como datos relativos a salud, origen racial o étnico, información genética, creencias religiosas, filosóficas o morales, opiniones políticas, preferencia sexual u otras categorías cuya utilización indebida pueda generar discriminación o un riesgo grave para la persona titular.
Cuando Go-Translate trate datos personales sensibles, limitará su tratamiento a aquello que resulte necesario para prestar el Servicio o cumplir la finalidad aplicable y adoptará las medidas y mecanismos de consentimiento que correspondan conforme a la legislación.
La legislación exige que el tratamiento sea necesario, adecuado y relevante para las finalidades informadas y que, respecto de datos sensibles, se procure limitar el periodo de tratamiento al mínimo indispensable.
6. Cómo obtenemos los datos personales
Los datos personales pueden ser obtenidos:
- a) directamente de la persona titular, al registrarse, utilizar la Plataforma, solicitar información o contratar un Servicio;
- b) de un Usuario, representante o persona que proporciona información por cuenta de otra;
- c) mediante documentos, archivos y contenidos cargados a la Plataforma;
- d) durante sesiones de Interpretación o Traducción en Tiempo Real;
- e) a través de participantes invitados;
- f) de Profesionales Especializados o Peritos;
- g) mediante proveedores o herramientas que intervengan lícitamente en la operación de la Plataforma; y
- h) a través de otras fuentes permitidas por la legislación.
Cuando los datos no sean obtenidos directamente de la persona titular, Go-Translate aplicará las reglas de información correspondientes y, cuando resulte imposible o desproporcionado proporcionar el Aviso individualmente, podrá adoptar las medidas legalmente procedentes. La LFPDPPP regula expresamente los datos obtenidos indirectamente y la posibilidad de utilizar medidas compensatorias en esos casos.
7. Datos personales de terceros proporcionados por un Usuario
Los Usuarios podrán proporcionar documentos, materiales o contenidos que incluyan datos personales de terceros.
Quien proporcione dicha información deberá contar con las facultades, autorizaciones o base jurídica que razonablemente resulten necesarias para incorporarla al Servicio.
Lo anterior no exime a Go-Translate de cumplir las obligaciones que le correspondan respecto de los datos personales que trate bajo su responsabilidad.
Cuando la naturaleza del Servicio lo requiera, Go-Translate podrá proporcionar directamente a la persona titular información relacionada con el tratamiento o solicitar las autorizaciones que legalmente correspondan.
8. Finalidades primarias y necesarias
Go-Translate tratará datos personales para las siguientes finalidades necesarias, según corresponda:
- a) registrar, autenticar y administrar cuentas;
- b) recibir y analizar Solicitudes;
- c) elaborar Cotizaciones y comunicar sus condiciones;
- d) gestionar y administrar Pedidos;
- e) procesar documentos, archivos, instrucciones y contenidos proporcionados para prestar los Servicios;
- f) prestar Servicios de Traducción Automatizada;
- g) gestionar Servicios de Traducción Certificada y la participación de Peritos o Profesionales Especializados;
- h) prestar Servicios de Interpretación o Traducción en Tiempo Real;
- i) generar, identificar, poner a disposición y administrar los Resultados correspondientes;
- j) realizar impresión y entrega física cuando dicha modalidad se encuentre habilitada;
- k) procesar y administrar pagos, devoluciones, aclaraciones y facturación;
- l) proporcionar soporte y atender incidencias, reclamaciones y solicitudes;
- m) mantener evidencia relacionada con Solicitudes, Cotizaciones, Pedidos, aceptaciones, pagos y prestación de los Servicios;
- n) prevenir fraude, accesos no autorizados y usos indebidos de la Plataforma;
- o) proteger los derechos, seguridad e integridad de Go-Translate, sus Usuarios y terceros;
- p) cumplir obligaciones legales, fiscales, contractuales, administrativas o requerimientos de autoridades competentes; y
- q) ejercer o defender derechos derivados de la relación jurídica correspondiente.
El tratamiento deberá limitarse a las finalidades informadas. Si Go-Translate pretendiera utilizar los datos para una finalidad sustancialmente distinta, deberá cumplir las obligaciones de información y, cuando proceda, obtener nuevamente el consentimiento correspondiente.
9. Finalidades secundarias
Adicionalmente, Go-Translate podrá utilizar datos de identificación y contacto, principalmente nombre, correo electrónico y, cuando corresponda, número telefónico, para enviar comunicaciones comerciales propias relacionadas con sus Servicios, incluyendo novedades, promociones, descuentos, nuevas funcionalidades y contenidos de interés vinculados con Go-Translate.
Estas finalidades no son necesarias para prestar los Servicios ni para mantener la relación contractual. La negativa de la persona titular a recibir estas comunicaciones no afectará el acceso, contratación o prestación de los Servicios de Go-Translate.
La persona titular podrá manifestar su negativa o solicitar en cualquier momento dejar de recibir dichas comunicaciones mediante el correo de privacidad [email protected] y, cuando la comunicación se realice por correo electrónico, mediante el mecanismo de cancelación de suscripción incluido en el propio mensaje.
Go-Translate no utilizará para estas finalidades promocionales el contenido de los documentos, archivos, audio, transcripciones, Resultados u otra información proporcionada específicamente para la prestación de los Servicios.
Asimismo, Go-Translate no utilizará los datos personales ni los contenidos proporcionados para entrenar modelos de inteligencia artificial por cuenta propia como una finalidad secundaria, salvo que en el futuro exista una finalidad específica, jurídicamente procedente, informada de manera previa y sujeta a los mecanismos de consentimiento o autorización que resulten aplicables.
Si posteriormente Go-Translate incorpora finalidades secundarias distintas de las aquí descritas, deberá informarlas de manera clara y cumplir los requisitos legales aplicables antes de iniciar el tratamiento correspondiente.
10. Consentimiento y autorizaciones específicas
Go-Translate obtendrá el consentimiento de las personas titulares cuando resulte legalmente necesario.
La aceptación de los Términos y Condiciones, la recepción del presente Aviso de Privacidad, los permisos otorgados al sistema operativo y los consentimientos específicos para el tratamiento de datos personales son actos jurídicamente distintos y no deberán considerarse automáticamente equivalentes.
Cuando una categoría de datos, una finalidad o una transferencia requiera consentimiento expreso o alguna formalidad adicional, Go-Translate utilizará un mecanismo separado y adecuado.
Cuando el tratamiento resulte necesario para ejercer derechos o cumplir obligaciones derivadas de la relación jurídica entre la persona titular y Go-Translate, podrán resultar aplicables las excepciones legales al consentimiento.
11. Audio, voz y sesiones en Tiempo Real
Cuando una persona utilice el Servicio de Interpretación o Traducción en Tiempo Real, Go-Translate podrá requerir acceso al micrófono y procesar el audio necesario para prestar la funcionalidad solicitada.
El tratamiento podrá comprender, según las funcionalidades habilitadas, la detección o identificación del idioma, la generación de interpretación o traducción en tiempo real y la elaboración de Resultados derivados de la sesión, tales como resúmenes, minutas, puntos clave o transcripciones.
Cuando participen personas invitadas, Go-Translate pondrá a su disposición, antes o al momento de ingresar a la sesión, información sobre el tratamiento de sus datos y el acceso al presente Aviso de Privacidad.
El acceso al micrófono y el procesamiento del audio para prestar el Servicio no implican, por sí mismos, que Go-Translate conserve una grabación de la sesión.
Cuando una funcionalidad implique la grabación o conservación del audio, Go-Translate informará esta circunstancia de manera clara antes de iniciar dicha funcionalidad y, cuando resulte legalmente necesario, solicitará el consentimiento correspondiente. La información proporcionada indicará, según corresponda, la finalidad de la grabación, las personas que podrán acceder a ella, las condiciones de conservación y los mecanismos disponibles para ejercer los derechos aplicables.
Las transcripciones, resúmenes, minutas u otros Resultados derivados del contenido hablado se tratarán conforme a las finalidades previstas en este Aviso y a las condiciones aplicables al Servicio contratado.
12. Profesionales Especializados y Peritos
Cuando un Profesional Especializado o Perito tenga acceso a datos personales para prestar un Servicio a través de Go-Translate, deberá utilizarlos únicamente para las actividades que le correspondan en relación con ese Servicio y sujetarse a las reglas de confidencialidad, privacidad y protección de datos previstas en el presente Aviso, en las condiciones aplicables al Servicio y en las instrucciones que, en su caso, reciba de Go-Translate.
El Profesional Especializado o Perito no podrá utilizar, conservar, divulgar o destinar los datos personales a finalidades distintas de aquellas necesarias para su intervención en el Servicio, salvo que exista una obligación legal o una base jurídica independiente que lo permita.
Cuando, por la naturaleza de su actividad profesional, el Profesional Especializado o Perito deba realizar un tratamiento bajo su propia responsabilidad o asumir obligaciones legales directas respecto de determinados datos personales, deberá cumplir las disposiciones que le resulten aplicables, sin que ello excluya las obligaciones que correspondan a Go-Translate respecto del tratamiento realizado bajo su responsabilidad.
13. Proveedores tecnológicos y encargados
Go-Translate podrá apoyarse en proveedores especializados para operar la Plataforma y prestar los Servicios, incluyendo proveedores de infraestructura y alojamiento, almacenamiento, procesamiento automatizado e inteligencia artificial, autenticación, comunicaciones, pagos, soporte tecnológico y otras funciones necesarias para su operación.
Cuando dichos proveedores traten datos personales por cuenta de Go-Translate, actuarán únicamente para las finalidades y funciones que correspondan al servicio contratado y deberán sujetarse a las obligaciones de confidencialidad, seguridad, protección de datos y demás condiciones aplicables a su intervención.
Go-Translate procurará que el acceso de estos proveedores se limite a la información necesaria para cumplir las funciones que tengan encomendadas y que su tratamiento sea compatible con las finalidades informadas en el presente Aviso de Privacidad.
La intervención de un proveedor como encargado no lo autoriza, por sí misma, a utilizar los datos personales para finalidades propias, tales como publicidad, perfilamiento, entrenamiento de modelos u otros usos independientes de los necesarios para prestar el servicio correspondiente. Si un proveedor llegara a tratar determinados datos para finalidades propias, dicho tratamiento deberá analizarse de forma independiente y quedar sujeto a las obligaciones de información, consentimiento y demás requisitos que resulten aplicables.
La utilización de proveedores tecnológicos no libera a Go-Translate de las obligaciones que le correspondan como Responsable respecto de los tratamientos realizados bajo su responsabilidad.
14. Transferencias de datos personales
Go-Translate no transferirá datos personales a terceros para finalidades propias ajenas a la prestación de los Servicios, salvo que exista una obligación legal, una instrucción de autoridad competente o un supuesto expresamente permitido por la legislación aplicable.
Cuando la prestación de un Servicio requiera la intervención de un Profesional Especializado o Perito, Go-Translate podrá comunicarle los datos personales y documentos estrictamente necesarios para que analice, acepte, ejecute o entregue el Servicio correspondiente.
Dicha comunicación se limitará a la información necesaria para el Pedido de que se trate y estará sujeta a las obligaciones de confidencialidad, privacidad y protección de datos previstas en este Aviso y en las condiciones aplicables al Servicio.
Cuando, por la naturaleza concreta de la intervención del Profesional Especializado o Perito, dicha comunicación constituya jurídicamente una transferencia de datos personales, Go-Translate la realizará únicamente para las finalidades relacionadas con la prestación del Servicio y conforme a los requisitos de información, consentimiento y demás condiciones que resulten aplicables.
No se considerarán transferencias las comunicaciones de datos realizadas a proveedores que traten información por cuenta de Go-Translate en calidad de encargados, en los términos de la legislación aplicable.
15. Conservación, bloqueo y eliminación
Go-Translate conservará los datos personales únicamente durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades que justifican su tratamiento y, posteriormente, durante los periodos que resulten necesarios para atender obligaciones legales, fiscales, contractuales o posibles responsabilidades.
Los periodos podrán variar según la naturaleza de la información. Go-Translate establecerá reglas diferenciadas para, al menos:
- perfil y cuenta;
- documentos originales;
- Resultados;
- audio y transcripciones, cuando corresponda;
- archivos temporales;
- evidencia contractual;
- información de pagos y facturación;
- reclamaciones e incidencias; y
- respaldos.
La baja de una cuenta no implicará necesariamente la eliminación inmediata de toda la información asociada.
Cuando los datos hayan dejado de ser necesarios, serán eliminados previo bloqueo cuando éste resulte aplicable. La legislación establece precisamente que los datos deben suprimirse una vez cumplidas sus finalidades y concluido el plazo de conservación correspondiente.
Los periodos específicos serán documentados en la política interna de conservación de Go-Translate.
16. Seguridad de la información
Go-Translate mantiene medidas administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger los datos personales frente a daño, pérdida, alteración, destrucción, uso, acceso o tratamiento no autorizado.
Estas medidas se determinan atendiendo, entre otros elementos, a la naturaleza de la información, la sensibilidad de los datos, los riesgos asociados al tratamiento, las posibles consecuencias para las personas titulares y el desarrollo tecnológico disponible.
Go-Translate revisa y actualiza sus medidas de seguridad conforme resulta necesario para mantener un nivel de protección adecuado a los tratamientos que realiza.
Ningún sistema puede considerarse absolutamente inmune a incidentes de seguridad; por ello, las medidas implementadas buscan reducir razonablemente los riesgos asociados al tratamiento de datos personales, sin implicar una garantía absoluta de seguridad.
17. Confidencialidad
Go-Translate mantiene obligaciones de confidencialidad aplicables a las personas que intervienen en el tratamiento de datos personales y limita el acceso a la información a quienes necesitan conocerla para cumplir las funciones que les corresponden.
Sus empleados, colaboradores, Profesionales Especializados, personal de apoyo y proveedores que tengan acceso a datos personales se encuentran sujetos a obligaciones de confidencialidad y protección de la información conforme a la naturaleza de su intervención.
La obligación de confidencialidad subsiste aun después de concluir la relación que haya permitido el acceso a los datos, mientras la información conserve carácter confidencial o subsistan obligaciones legales o contractuales aplicables.
Estas reglas son consistentes con las obligaciones de confidencialidad aplicables desde que Go-Translate recibe información con motivo de una Solicitud, Cotización, Pedido o Servicio.
18. Derechos ARCO
Las personas titulares podrán ejercer en cualquier momento sus derechos de:
Acceso, para conocer qué datos personales trata Go-Translate;
Rectificación, para solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos;
Cancelación, para solicitar que los datos sean bloqueados y, cuando jurídicamente proceda, eliminados; y
Oposición, para solicitar el cese de determinados tratamientos cuando exista causa jurídicamente procedente.
La solicitud deberá enviarse a:
Correo: [email protected]
y deberá contener, cuando menos:
- a) nombre de la persona titular y medio para comunicarle la respuesta;
- b) documentos que permitan acreditar su identidad o, en su caso, representación;
- c) descripción de los datos respecto de los cuales pretende ejercer el derecho, salvo cuando se trate de acceso;
- d) derecho que desea ejercer y alcance de la solicitud; y
- e) cualquier información que facilite localizar los datos.
Go-Translate comunicará su determinación dentro del plazo máximo de veinte días contado desde la recepción de la solicitud y, si resulta procedente, hará efectivo el derecho dentro de los quince días siguientes. Estos plazos podrán ampliarse una sola vez por un periodo igual cuando las circunstancias lo justifiquen, conforme a la Ley.
El ejercicio de los derechos ARCO será gratuito, salvo los costos de reproducción, copias o envío legalmente procedentes.
19. Revocación del consentimiento
Cuando el tratamiento se sustente en el consentimiento, la persona titular podrá solicitar su revocación a través del mismo canal habilitado para el ejercicio de derechos de privacidad.
La revocación no tendrá efectos retroactivos y no necesariamente dará lugar a la eliminación inmediata de información cuando exista una obligación legal, contractual u otra causa jurídicamente válida que justifique su conservación.
Go-Translate informará el alcance y consecuencias de la revocación cuando corresponda.
20. Limitación del uso o divulgación
La persona titular podrá solicitar que Go-Translate limite determinados usos o divulgaciones de sus datos personales cuando legalmente proceda.
Las solicitudes podrán presentarse a través del correo:
Cuando Go-Translate incorpore finalidades secundarias, el mecanismo para manifestar la negativa será informado de manera clara antes de que dichas finalidades se lleven a cabo.
21. Baja de la cuenta
Cuando la Plataforma permita solicitar la eliminación o baja de una cuenta, dicha acción impedirá o limitará el acceso posterior conforme al flujo habilitado.
La baja de cuenta no deberá interpretarse como una instrucción de eliminación inmediata e indiscriminada de toda la información relacionada.
Go-Translate podrá mantener determinados datos bloqueados o conservados durante los periodos necesarios para cumplir obligaciones legales, fiscales o contractuales, atender reclamaciones, acreditar operaciones o determinar posibles responsabilidades.
Una vez concluidos dichos periodos, los datos deberán eliminarse conforme a la política de conservación aplicable.
22. Vulneraciones de seguridad
Cuando Go-Translate tenga conocimiento de una vulneración de seguridad que afecte de forma significativa los derechos patrimoniales o morales de las personas titulares, informará a las personas afectadas de manera oportuna conforme a la legislación aplicable, con la finalidad de que puedan adoptar las medidas necesarias para proteger sus derechos.
Go-Translate adoptará también las medidas correctivas que razonablemente correspondan.
La obligación de informar vulneraciones relevantes se encuentra prevista expresamente en la LFPDPPP.
23. Avisos simplificados y avisos contextuales
Además de este Aviso Integral, Go-Translate podrá presentar avisos simplificados o información contextual al momento de recabar o utilizar determinados datos personales.
Estos avisos podrán utilizarse, entre otros, en:
- registro de cuenta;
- carga de documentos;
- acceso al micrófono y procesamiento de audio;
- eventual grabación;
- participación de invitados;
- pagos; y
- otras funcionalidades que requieran proporcionar información inmediata.
Los avisos simplificados o contextuales deberán proporcionar acceso al presente Aviso Integral y no sustituirán las autorizaciones específicas que resulten legalmente necesarias.
La LFPDPPP exige expresamente una modalidad simplificada cuando los datos se obtienen por medios electrónicos.
24. Cambios al Aviso de Privacidad
Go-Translate podrá modificar este Aviso cuando resulte necesario por cambios legales, regulatorios, operativos, tecnológicos o relacionados con sus Servicios.
La versión vigente estará disponible en:
https://go-translatenow.com/aviso-de-privacidad/
Cuando una modificación implique nuevas finalidades o tratamientos que requieran consentimiento, Go-Translate solicitará la autorización correspondiente antes de realizar el nuevo tratamiento.
El mero envío de una notificación de actualización no constituirá por sí solo consentimiento cuando legalmente sea necesaria una manifestación adicional.
25. Contacto para privacidad
Para ejercer derechos o formular cualquier consulta relacionada con este Aviso, la persona titular podrá comunicarse con:
TRANSLATION FIELD EXPERTS & CEO, S.C. / Go-Translate
Avenida Leibnitz 117, Oficina 1, Piso 3, Colonia Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11590.
Correo electrónico: [email protected]
Medio adicional de contacto: [email protected]
Go-Translate designará internamente a la persona o área responsable de tramitar las solicitudes relacionadas con datos personales.
26. Autoridad competente
Si una persona considera que el tratamiento de sus datos personales vulnera sus derechos, podrá acudir ante la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, en su carácter de autoridad competente conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, o ante la autoridad que legalmente la sustituya o resulte competente.
El régimen vigente en materia de datos personales de particulares fue expedido mediante decreto publicado el 20 de marzo de 2025.
27. Versión y vigencia
Versión: 1.0
Fecha de publicación: 02 de octubre de 2026
Entrada en vigor: 02 de octubre de 2026
La versión vigente estará permanentemente disponible en: