Traducciones Editoriales
Go-Translate
Traducciones editoriales
Servicios lingüísticos enfocados en preservar el estilo, la intención del autor y la voz narrativa en textos literarios, científicos, académicos y periodísticos.
✓ Traducción de libros de ficción y no ficción: novelas, cuentos, ensayos, crónicas.
✓ Traducción académica: artículos de investigación, tesis, ponencias, revistas indexadas.
✓ Traducción de textos especializados para publicaciones editoriales en ciencias sociales, arte, filosofía, historia, arquitectura, etc.
✓ Localización de contenido para lectores de distintos contextos culturales (cultural adaptation).
✓ Revisión de estilo, corrección ortotipográfica y edición bilingüe para coediciones o publicaciones multilingües.
✓ Traducción de catálogos editoriales, reseñas, contraportadas y textos promocionales para autores o editoriales.
✓ Traducción y edición de contenidos digitales y de prensa: columnas de opinión, entrevistas, artículos para medios impresos y electrónicos.
✓ Asesoría para la publicación internacional de autores y traducción certificada de contratos de derechos de autor y cesión editorial.
✓ Traducción académica: artículos de investigación, tesis, ponencias, revistas indexadas.
✓ Traducción de textos especializados para publicaciones editoriales en ciencias sociales, arte, filosofía, historia, arquitectura, etc.
✓ Localización de contenido para lectores de distintos contextos culturales (cultural adaptation).
✓ Revisión de estilo, corrección ortotipográfica y edición bilingüe para coediciones o publicaciones multilingües.
✓ Traducción de catálogos editoriales, reseñas, contraportadas y textos promocionales para autores o editoriales.
✓ Traducción y edición de contenidos digitales y de prensa: columnas de opinión, entrevistas, artículos para medios impresos y electrónicos.
✓ Asesoría para la publicación internacional de autores y traducción certificada de contratos de derechos de autor y cesión editorial.